CONCORDANCIA GÉNERO Y
TIEMPO
En español, la concordancia de género es un elemento muy importante que se debe tener en cuenta a la hora de construir todo tipo de oraciones y, al mismo tiempo, un punto en el que suelen fallar muchos aprendientes de nuestra lengua.
Decimos:
David es una persona muy sabia. (David is a very wise person)
El profesor de música está sentado en la mesa. (The music teacher is sitting at the table)
La ballena macho encontrada en la playa está sana y salva. (The male whale found on the beach is safe and sound)
La manada de lobos está hambrienta. (The wolf pack is hungry)
Las fresas y los plátanos son muy sanos. (Strawberries and bananas are very healthy)
Esa niña es muy inteligente. (That girl is very smart)
Las pipas de calabaza son frutos secos muy saludables. (Pumpkin seeds are very healthy nuts.)
Laura y Pedro están muy cansados. (Laura and Pedro are very tired.)
En el Congreso de los Diputados hay noventa y una mujeres. (In the Congress of Deputies there are ninety-one women)
El aula estaba cerrada cuando llegamos. (The classroom was closed when we arrived)
Las aulas estaban abiertas cuando nos fuimos. (The classrooms were open when we left)
El águila tiene una gran visión. (The eagle has a great vision)
Las águilas tienen una gran visión. (The eagles have a great vision)
No decimos:
David es una persona muy *sabio.
El profesor de música está *sentada en la mesa.
La ballena macho *encontrado en la playa está sano* y salvo*.
La manada de lobos está *hambriento.
Las fresas y los plátanos son muy *sanas.
*Ese niña es muy inteligente.
Las pipas de calabaza son *frutas secas muy saludables.
Laura y Pedro están muy *cansadas.
En el Congreso de los Diputados hay *noventa y un mujeres.
*La aula estaba cerrada cuando llegamos.
*Los aulas estaban abiertas cuando nos fuimos.
*La águila tiene una gran visión.
*Los águilas tienen una gran visión.
No comments:
Post a Comment